Primarily based on that phrase alone it is attainable that Ian Fleming had reincarnation in mind. By way of writing rap lyrics myself, throughout the restricted time and restrictions, I tend to decide on phrases to convey as much as doable. So, what you wrote about not being able to transfer on if you’ve met a soulmate that is not meant to be completely rings true to me. It’s painful.
To my thoughts this is only a romantic illusion created by individuals to not work on existing see so many affairs carried out on the planet as a result of one thinks one has found a soulmate and then after a couple of days/months/weeks it dawns that THE sm is not a SM at all and the search begins another time.